Episode Transcript
[00:00:18] Speaker A: ¿Bienvenido de nuevo a hck Episodio 12?
¿Qué hora es?
¿Cómo se pregunta esa pregunta? ¿Qué hora es? Muchas veces necesitamos saber la hora. Entonces necesitamos saber esa pregunta. Es súper fácil. Y vamos a contestar saber cómo contestar esas preguntas. Y también vamos a aprender de los saludos. Por ejemplo, Buenos días, buenas Tardes, buenas noches. ¿Cómo se hace eso?
Bien, vamos a empezar con el máster.
[00:00:55] Speaker B: ¿Qué hora es? ¿Cómo se dicen las horas en chino? Hoy nuestro profesor Alex nos lo explicará.
Soy Alex y hoy os daré la clase desde Shenzhen.
Hoy aprenderemos a dar los buenos días y hablaremos de las horas en chino.
¿Os acordáis de cómo decíamos hola?
Muy bien.
Literalmente significa tu Bien. Así que para poder dar los buenos días, lo único que tenemos que hacer es sustituir el por mañana, tarde o noche.
Así que literalmente sería por mañana. ¿Bien, cómo diríais entonces buenos días?
La respuesta es y buenas tardes.
Y por último, buenas noches.
En esta clase también vamos a dedicar unos minutos a hablar de las horas. ¿Vamos a aprender a decir la pregunta qué hora es? ¿Cómo diríamos ahora qué hora es? ¿Para poder hacer esta pregunta tenemos que recordad la partícula interrogativa cuánto, que en chino decimos así que literalmente será ahora cuánto ora? ¿Cómo lo dirías?
Como veis, todo sigue la misma estructura. Así que para dar la respuesta tendremos que sustituir el interrogativo por la hora de la que queramos hablar.
Así que, ¿Como dirías ahora son las 8 en punto?
Muy bien, un punto.
Como veis, no ponemos el verbo ser. Se omite cuando hablamos de las horas.
¿Y cómo dirías las cinco y media?
La respuesta es Wu Tian pan.
¿Y Cómo dirías las 2 y 37 minutos?
Muy bien, Como veis. Veis aquí no se usa para indicar el número 2.
El ER solo se usa cuando usamos el número ordinal, como cuando contamos o decimos el número de teléfono. En cambio, Si detrás del 2 va un sustantivo, como en este caso hora, siempre se usará el lian.
Genial. Ya hemos aprendido a decir las horas. Fácil, ¿Verdad?
Pues hasta aquí la clase de hoy. Me despido desde Shenzhen, una de las ciudades más modernas de China. Qué pasada.
Nos vemos en la siguiente clase.
[00:04:56] Speaker A: Muy bien, entonces vimos que es súper fácil para saludar en chino, por ejemplo, por la mañana o buenos días. Se dice al final siempre ponemos el.
Vamos a ver frases ahora para repasar.
Por ejemplo, aquí vemos que se decía ahora.
A qué hora es o qué razón son las ahora son las 5, Ahora son las siete y media.
Muchas frases que utilizamos cotidianamente son.
Y respondemos la hora.
En China no utilizamos para decir son las 13, son las 14, son las 15.
Siempre decimos son la una de la tarde, son las dos de la tarde pero no decimos son las 22 como en español, decimos son las tres de la tarde.
Y bueno, aquí van las frases para que traduzcas, es súper fácil. ¿Como se decía ¿Qué hora es?
¿Te has olvidado o no? Pero qué Bueno, yo tengo mala memoria, pero no sé ustedes.
El segundo son las cinco y media. ¿Cómo diría son las cinco y media y buenas noches? ¿Te acuerdas cómo se decía buenas noches?
Bien, una cosa importante es que en China no decimos buenas noches para saludar, Bueno, podemos saludar si vemos a alguien decimos wang shanhao. Pero si saludamos para decir buenas noches y nos vamos a dormir, se dice no decimos wan shanhao, es más de salud waan es para saludar, para despedirnos, es como que dulces sueños. Así.
Vamos a ver otras palabras para poder implementarlo en nuestras frases diarias en chino. Si tienen alguna duda o quieren más clases gratuitas, clases que puedan ayudarlo en alguna cosa, en algún punto particular, pueden entrar a.
Así pueden encontrar lo que ustedes esperaban, o pueden entrar a nuestro campus para poder repasar contenidos que les resultaron difícil entender o necesitan repasarlo porque se olvidaron, pueden entrar en nuestro campo. Ahora sí, nos vemos la próxima. Bye bye.
