Episode Transcript
[00:00:11] Speaker A: Hey, Da Yao o Yao Tintín, Me llamo Tint. Hoy vamos a aprender cosas muy importantes y cosas que realmente siempre estamos utilizando. Por ejemplo, la palabra hoy, mañana, por la mañana, por la tarde, por la noche. Todas esas palabras estamos diciendo muchas veces y es porque queremos decir cada momento que vamos a hacer, ¿No? Así que. Pero ¿Qué momento utilizamos en el chino en la frase? ¿Cómo lo ordenamos? Hoy vamos a ver eso en el masterclass.
[00:00:54] Speaker B: Cómo usamos los complementos de tiempo en chino.
Hoy nuestra profesora Miao te lo va a explicar y no te quedará ninguna duda.
Hola, soy Miao y os hago la clase desde Neimonku y os vamos a explicar los complementos de tiempo.
Vamos a explicar unas normas gramaticales.
Primero, normalmente se colocan delante del verbo, por.
Exacto, el verbo ir es, por lo que antes del verbo colocamos el complemento de tiempo, que en este caso es mañana por la mañana.
Segunda, a veces para remarcar el tiempo o para dar énfasis, se coloca el principio de la oración. Por Min jiang.
Esta expresión es correcta con énfasis en el mañana antes del sujeto.
Tercera, si tenemos en una oración un complemento de lugar y un complemento de tiempo, se pone primero el complemento de tiempo.
Yo mañana trabajo en el hospital.
Bien, me despido desde Mongolia Interior, una provincia preciosa donde hay mucho verde y puedes montar en caballo.
Qué miedo. Nos vemos en la siguiente clase.
[00:03:12] Speaker A: Muy bien, entonces vimos que es súper fácil, el tiempo siempre va adelante cuando estamos diciendo alguna cosa con tiempo, por ejemplo, hoy, mañana, xiao, todas esas cosas que son tiempo, siempre va delante de la frase para no estar pensando ay, ¿Cómo es la gramática china? No, acuérdate que siempre está delante de la frase tiempo, sujeto y lugar y el verbo si queremos decir en un lugar, pero si tú quieres enfatizar el sujeto, o sea la persona que va a hacer esa cosa, ahí tú pones sujeto, el tiempo y todas esas cosas detrás, pero muchas veces siempre va a ser el tiempo adelante.
Muy bien, entonces sabiendo la estructura gramatical con el tiempo, vamos a ver unas frases en chino.
¿Qué significa esta frase?
Lo puedes pausar el vídeo y vas a anotarlo o vas a pensar ¿Qué significa esta frase?
Yo en cuenta de a lo voy a decir en españ.
Muy bien, significa hoy estudio chino.
Luego, ¿Qué será?
Bien, lo voy a decir.
Ella mintien. Mañana va al colegio por la tarde.
Luego el tercero, ¿Qué será?
¿Guanshan? ¿Qué es Guans?
Muy bien es por la noche entonces mañana por la noche a las 7 comemos ¿Pudiste traducirlas? ¿Te costó? Déjanos en los comentarios a ver qué te costó para poder seguir ayudándote acuérdate que en el campus nuestro de Hai Chan School tenemos varios vídeos de si tienes alguna cosa en duda puedes mirar esos campus que te ayudarán a mejorar Ahora veamos frases comunes del día a día que podemos utilizar por ejemplo el primero.
Este fin de semana es fin de semana anótenlo porque se rehúsa esta palabra.
Nosotros este fin de semana vamos a ver una película Luego el segundo.
¿A qué hora te levantas por la mañana?
¿Son de levantarse temprano?
¿O son de que le encanta dormir y le cuesta levantarse?
Bueno nos pueden dejar en los comentarios también y le daremos tips para levantarse temprano Muy bien entonces son frases que utilizamos día a día estas palabras vamos a ver frases en español que lo puedes traducir en chino ¿Cómo sería estas frases que lo traduzcas en chino? Estudio chino los miércoles por la mañana si estás escuchando sin mirar el podcast ¿Cómo traducirías? Estudio chino los miércoles por la tarde luego segundo trabajo a las 9 de la mañana ¿Cómo sería?
Tercero Tizanko vamos al parque el sábado Muy bien entonces esa frase que te he dejado en español lo tienes que traducir al chino es un reto para ti para poder seguir avanzando con las palabras que hemos aprendido hoy La próxima semana vamos a ver el verbo gustar me gusta algo y me encanta comer ¿Cómo se dice todo eso en chino? Vamos a ver la próxima semana Bien si sos nuevo por aquí no te olvides de entrar a nuestra página visita nuestra página hichineschool. Com donde encontrarán muchos cursos no solo en chino también está otros cursos que nos podrá ayudar a aprender varios idiomas para poder comunicarnos en el futuro en algún trabajo o conociendo personas o en estudios Muy bien nos vemos la próxima bye bye.
